久しぶりにヴァイオリン演奏のボランティアさんがお越しくださいました。
お越しいただく季節に合わせた曲をご用意いただくので、皆さん非常に楽しみにされています。
 

　今回は晩秋～冬、クリスマス、お正月の歌など、時期的に盛りだくさん。
寒さが厳しくなってきましたが、歌うだけで身体も温まりますね。
日本語に訳されている昔の歌は、歌本によって歌詞が異なることがあります。
皆さんご存じの「ジングルベル」ですが、サビのところで「ジングルベ～ル♪、ジングルベ～ル♪」と歌うのが一般的ですが、「シャンランラ～ン♪、シャンランラ～ン♪」と歌ったのは初めてです。
皆さん、思わず顔を見合わせてらっしゃいました。